「世界残酷物語」の主題歌“ＭＯＲＥ”です。
ヤコペッティの「世界残酷物語」の主題曲に、歌詞がつけられ大ヒットしました。
アンディ・ウィリアムスの“モア；ＭＯＲＥ”です。
ＭＯＲＥ
More than the greatest love
The world has known
This is the love I’ll give to you alone
More than the simple words I try to say
I only live to love you more each day
More than you’ll ever know
My arms long to hold you so
My life will be in your keeping
Waking, ｓleeping, laughing,weeping
Longer than always is a long long time
But far beyond forever you’ll be mine
※
I know I’ve never lived before
And my heart is very sure
No one else could love you more
※ Rpeat
世界でいちばん大きい愛より
もっと大きな愛を
あなたに捧げよう
なにか言葉に しようとするよりも
毎日あなたを愛するためだけに生きよう
信じられないくらい
ぎゅっと強く抱きしめてあげたい
寝てもさめても 泣いても笑っても
僕の人生はすべてあなたのもの
いつも いや ずっと そして永遠に
あなたは僕のものだ
※
以前の僕は死んだようなもの
今ならはっきりと言える
こんなにあなたを愛しているのは僕だけだと
※繰り返し
歌詞の内容は、どう考えても、「世界残酷物語」とは関係ないみたいです。
★下の写真が、１０３曲の訳詞が入っているテキストです．
—–
ついに、アンチエイジングへ・・・。
顔のシミ・しわ・目下のクマが、目立ってきました。年齢的に、仕方のないことなのでしょう。
無駄かもしれませんが、抵抗してみます。
これまで、頭髪は、ヘアートニック（マンダム）とベビーオイル（ジョンソン）でした。
顔は、ひげそりの後にアフターシェィブローション（シーブリーズ）とベビークリーム（ジョンソン）でした。
いわゆる化粧品には、縁がありません。
ところが、２カ月ほど前と２－３週間前、日本経済新聞で「男性化粧品～アンチ・エイジング」の記事を読みました。取り上げられていた化粧品は、アラミス、資生堂、ＤＨＣほか数社ありました。
一番アラミスに、興味をいだいたのです。アラミスをまず試してみました。
ところが、販売しているデパート内店舗が、事務所から遠いのです。不便でした。
そこで、私の事務所から近いデパート内店舗で、商品を購入しました。資生堂です。
加齢とともに、しわ・シミ・クマは、ある程度やむをえません。しかし、その傾向と対策を黙認し、看過しているのも、いささかシャクです。ちょっと、抵抗してみます。
—–
英語の歌を歌詞・和訳すれば・・・。
「英語の歌を歌詞で読めて、和訳すれば、英語も多少なりともわかるようになるのかな？」という、大きな錯覚のもとに購入したＣＤがあります。
“SING ALONG IN ENGLISH～歌って覚えた英語は一生あなたのもの”・・・というＣＤでした。
おおげさな、広告でした。
それで英語が強くなるわけはないのです。とはいえ、それなりに、英語の歌詞で分からなかったものの意味が、分かって良かったということは幸いでした。
１０３曲ありました。
その中でも、とりあえず２曲の意味内容が分かってホッとしました。
１曲は、“ＭＯＲＥ”～「世界残酷物語の主題曲」です。アンディ・ウィリアムスが、歌詞を唄って大ヒットしたものです。
それと“ＫＩＬＬＩＮＧ ＭＥ SOFTLY ＷＩＴＨ HIS SONG～やさしく歌って” 歌っているのは、ロバータ・フラックです。
—–
またまた、加賀乙彦です．
畏敬する作家 加賀乙彦は、「永遠の都」（全８作）に続く大作に、取り組んでいるようです。
小生は、まだ時間がなくて紹介文（新聞掲載）しか読んでいません。
題名は「雲の都」です。第一部『広場』、第二部『時計台』です。この第二部まで刊行されています。彼の、「自伝的小説だ」と、述べておられます。
「遺書のつもりで、時代を書く」との気概です。太平洋戦争が愚かしかったのと同様、国内的には、６０年＆７０年安保闘争（政治的な意味も持つ騒動）も、はたして正当なものだったのか？
それについても、忌憚なく問いかけています。
《 子どもたちの殺人の根底には、おとなに対する抜きがたい不信の念が潜んでいる。「こどもには『いい子』を強要しながら自分たちはモラルを忘れ欲望の追求ばかり懸命で、非常に生きにくい。未来に希望をもてない世の中をつくってしまった。そんなおとなへの侮辱や怒りが、殺人という形で暴発してしまったのではないでっしょうか 》～加賀乙彦の新聞記事より抜粋．
—–
ポケモン パール．
我が子から、“ポケモン パール”という任天堂のゲームをねだられました。発売日から、はるかに以前より騒がれていたのです。閉口してしまいました。
よほど欲しかったのだと思います。夜、一緒に寝付かせるとき、しくしく泣き出されてしまいました。
９月２８日発売でした。たまたまその日、私の仕事と勉強で使うＭＤの件で、“ヨドバシカメラ”に買い物に行ったところ、この、“ポケモン パール”発売日で、長蛇の列ができていました。数え切れない子ども中心の若い少年少女です。びっくりさせられました。
翌日、ヨドバシカメラに問い合わせたところ、第一次入荷分は完売とのことでした。
偶然、翌日もＭＤの件でヨドバシカメラに行った際、第二次入荷があったばかりで、多少の在庫こがあるとのことでした。
また、我が家のガキに泣かれるのもうっとうしいので、私のＭＤスピーカーとともに、購入してきました。
妻には、「お父さんはターくん（我が子）には甘すぎる！」と、怒られてしまいました。
当の本人、我が家の異星人ターくんは、狂喜乱舞でした。一心不乱に、ＤＳと取り組んでいました。没頭というべきでしょう。
父親としては、「こんなものの、どこがいいんだ」と、言いたいところですが、大きな価値観の相違でしょう。
—–
